1 00:00:40,127 --> 00:00:42,477 No es inusual para la gente que han sido agredidos 2 00:00:42,564 --> 00:00:45,828 no hablar de esto durante años. 3 00:00:45,915 --> 00:00:50,354 No desempaqué esto hasta... 4 00:00:50,441 --> 00:00:52,922 julio de 2019, 5 00:00:53,053 --> 00:00:56,099 cuando había sido arrestado. 6 00:00:56,230 --> 00:00:58,536 Hubo una llamada en las noticias 7 00:00:58,623 --> 00:01:01,931 buscando testigos, y... 8 00:01:02,062 --> 00:01:03,367 fue entonces cuando hice la llamada 9 00:01:03,454 --> 00:01:05,978 y conté mi historia 10 00:01:06,066 --> 00:01:07,937 por primera vez en 20 años 11 00:01:08,111 --> 00:01:10,896 a un agente del FBI. 12 00:01:11,027 --> 00:01:14,030 Nunca quise discutir 13 00:01:14,117 --> 00:01:15,727 ¿Qué me pasó? 14 00:01:15,814 --> 00:01:17,990 con mi marido o con cualquiera. 15 00:01:18,121 --> 00:01:21,168 No fue fácil, pero lo fue lo correcto. 16 00:01:21,255 --> 00:01:23,996 El resto es historia, de verdad. 17 00:01:30,742 --> 00:01:33,223 Jeffrey Epstein está muerto después de ser encontrado inconsciente 18 00:01:33,310 --> 00:01:35,878 en una cárcel de la ciudad de Nueva York Sábado por la mañana. 19 00:01:35,965 --> 00:01:37,923 Las autoridades dicen que su muerte fue un aparente suicidio. 20 00:01:40,100 --> 00:01:42,493 - Suicidarse permitido - Jeffrey Epstein a, 21 00:01:42,624 --> 00:01:44,843 de una manera definitiva, decir: "Jódete". 22 00:01:44,930 --> 00:01:47,498 Yo rio el último." 23 00:01:47,629 --> 00:01:49,674 Simplemente encaja con todo sabemos de él 24 00:01:49,805 --> 00:01:52,590 para mantener el control hasta el final. 25 00:01:52,677 --> 00:01:54,549 Ya sabes, ese giro final del cuchillo. 26 00:01:54,636 --> 00:01:56,855 "No voy a dejar que te lo que quieres, 27 00:01:56,986 --> 00:01:58,422 que es verme en la corte." 28 00:02:01,860 --> 00:02:05,168 Me sentí tan... 29 00:02:05,255 --> 00:02:08,215 como, decepcionar que no tuve la oportunidad 30 00:02:08,302 --> 00:02:09,477 para quitarle su libertad 31 00:02:09,651 --> 00:02:12,132 la forma en que se llevó mi libertad. 32 00:02:12,219 --> 00:02:14,177 Sí, me hubiera gustado mirarlo a los ojos 33 00:02:14,308 --> 00:02:18,486 y hazle saber quién es, el monstruo que es. 34 00:02:18,573 --> 00:02:22,142 Sinceramente no lo sé ahora lo que le diría ahora. 35 00:02:22,229 --> 00:02:25,362 Supongo que hay mucha ira. y hay mucho dolor, 36 00:02:25,449 --> 00:02:27,495 y solo pienso todo me fue arrancado. 37 00:02:31,847 --> 00:02:33,414 Ha sido duro, ¿sabes? 38 00:02:33,544 --> 00:02:35,851 todavía estoy procesando mucho 39 00:02:36,025 --> 00:02:39,376 y todavía tengo una inmensa cantidad de ira, 40 00:02:39,420 --> 00:02:40,638 ya sabes, y algunos de los cuales 41 00:02:40,725 --> 00:02:42,336 ni siquiera lo sé que hacer con 42 00:02:42,379 --> 00:02:45,252 porque es en él y ya no está aquí, 43 00:02:45,339 --> 00:02:48,037 entonces es como, ¿a dónde va? 44 00:03:08,318 --> 00:03:09,711 no vamos a hacer cualquier pregunta ahora mismo. 45 00:03:09,841 --> 00:03:12,017 Lo siento. 46 00:03:12,104 --> 00:03:14,194 Más de una docena presuntas víctimas 47 00:03:14,281 --> 00:03:16,500 de pedófilo condenado Jeffrey Epstein 48 00:03:16,544 --> 00:03:19,068 finalmente tuvo su día en el tribunal. 49 00:03:19,155 --> 00:03:22,376 El juez Berman celebró una audiencia eso fue realmente sin precedentes 50 00:03:22,419 --> 00:03:25,596 porque permitió a las víctimas presentarse 51 00:03:25,727 --> 00:03:27,381 y ser escuchado por el tribunal 52 00:03:27,468 --> 00:03:30,079 y hablar sobre el abuso que habían sufrido 53 00:03:30,166 --> 00:03:33,125 cuando el perpetrador en realidad ya había muerto, 54 00:03:33,169 --> 00:03:35,345 y eso fue algo que, en mi carrera, 55 00:03:35,432 --> 00:03:37,260 Nunca antes había visto suceder. 56 00:03:39,262 --> 00:03:41,003 Pensé eso fue fantástico, 57 00:03:41,090 --> 00:03:43,614 y me subí al primer avión yo podría 58 00:03:43,745 --> 00:03:46,791 y voló a Nueva York. 59 00:03:46,922 --> 00:03:50,142 Juez Berman... él realmente nos defendió 60 00:03:50,317 --> 00:03:53,450 y traté de hacer una situación horrible verdad 61 00:03:53,537 --> 00:03:56,584 en cierto modo, supongo. 62 00:03:56,627 --> 00:03:59,848 yo queria estar alli y ver que no estaba solo. 63 00:03:59,935 --> 00:04:04,069 queria poner caras a estas chicas, 64 00:04:04,156 --> 00:04:05,767 para demostrar que eran humanos, 65 00:04:05,897 --> 00:04:08,944 que estos no eran sólo historias en papel. 66 00:04:12,774 --> 00:04:14,689 Fue excepcionalmente poderoso 67 00:04:14,819 --> 00:04:16,647 estar en ese juzgado. 68 00:04:16,734 --> 00:04:19,563 Fila tras fila tras fila de mujeres. 69 00:04:19,650 --> 00:04:22,523 Fila tras fila de supervivientes. 70 00:04:22,653 --> 00:04:26,091 Y cuando llegó el momento para nosotros ponerse de pie, 71 00:04:26,178 --> 00:04:29,094 hay una multitud de nosotros, una multitud, 72 00:04:29,269 --> 00:04:31,314 esperando subir allí y hablar. 73 00:04:33,969 --> 00:04:35,710 Cada persona iba subiendo uno por uno. 74 00:04:35,797 --> 00:04:37,581 Es como, "Está bien, estas son personas. 75 00:04:37,668 --> 00:04:40,454 Estas son personas vivas, vivas que esto le pasó." 76 00:04:40,541 --> 00:04:44,109 Y la historia de todos fue mi historia, ya sabes, 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,415 y es como... 78 00:04:45,502 --> 00:04:48,766 fue solo un vínculo extraño que todos tenemos. 79 00:04:48,897 --> 00:04:51,552 Para escucharlos levantarse honestamente 80 00:04:51,639 --> 00:04:54,511 y compartir fue intenso. 81 00:04:54,685 --> 00:04:57,427 Nunca me he sentido tan unido 82 00:04:57,514 --> 00:05:00,517 con gente que ni siquiera sabía. 83 00:05:00,648 --> 00:05:02,911 - Por primera vez, - Conocí a mis hermanas sobrevivientes. 84 00:05:02,998 --> 00:05:04,304 Y yo las llamo hermanas 85 00:05:04,434 --> 00:05:05,696 porque eso es lo que son para mi, 86 00:05:05,827 --> 00:05:07,872 y los amo mucho. 87 00:05:08,003 --> 00:05:10,571 Las amo como a una hermana. 88 00:05:10,658 --> 00:05:15,053 Estos son algunos de los más mujeres increíblemente fuertes 89 00:05:15,227 --> 00:05:17,926 que alguna vez he tenido el placer de conocer. 90 00:05:18,013 --> 00:05:20,276 Fue muy emotivo. 91 00:05:20,407 --> 00:05:21,843 También fue muy reconfortante. y muy curativo 92 00:05:22,017 --> 00:05:23,845 al mismo tiempo. 93 00:05:26,064 --> 00:05:29,416 Después de la audiencia judicial, esta chica corre y me abraza. 94 00:05:29,503 --> 00:05:31,069 Ay, hazme llorar. 95 00:05:31,200 --> 00:05:32,810 Esperar. 96 00:05:32,897 --> 00:05:35,987 Y ella dice, "Oh, no sabes quién soy, 97 00:05:36,074 --> 00:05:38,512 "No sabes quién soy, pero sé quién eres, 98 00:05:38,599 --> 00:05:41,341 "y gracias, ya sabes, por tener voz 99 00:05:41,428 --> 00:05:42,864 cuando no pude encontrar el mío." 100 00:05:45,736 --> 00:05:48,173 De pie no sólo para mí, 101 00:05:48,304 --> 00:05:50,262 pero otras mujeres, 102 00:05:50,393 --> 00:05:53,091 me acaba de hacer sentir más empoderado 103 00:05:53,178 --> 00:05:54,702 y más fuerte. 104 00:05:56,312 --> 00:05:57,966 Cuando esto estaba sucediendo, 105 00:05:58,053 --> 00:06:00,621 fue realmente el comienzo de ese despertar 106 00:06:00,708 --> 00:06:03,711 del empoderamiento femenino y, de verdad, una voz 107 00:06:03,798 --> 00:06:05,756 para que las mujeres se presenten. 108 00:06:05,887 --> 00:06:10,370 Se vieron hombres poderosos como personas que debemos reverenciar 109 00:06:10,500 --> 00:06:12,197 y la gente no deberíamos cuestionar, 110 00:06:12,284 --> 00:06:14,852 especialmente los hombres no solo en posiciones de poder, 111 00:06:14,939 --> 00:06:16,637 pero con dinero. 112 00:06:16,811 --> 00:06:19,074 Y estas jóvenes no Tenía esa voz en aquel entonces. 113 00:06:19,204 --> 00:06:21,337 Señora Presidenta, 114 00:06:21,424 --> 00:06:23,687 el presidente de los Estados Unidos. 115 00:06:26,777 --> 00:06:27,909 Jackie Speier es una congresista 116 00:06:28,039 --> 00:06:29,867 de California. 117 00:06:29,911 --> 00:06:32,870 Ella se acerca a mi abogado, Brad Edwards, 118 00:06:32,957 --> 00:06:36,613 y dice que quiere para invitarme como su acompañante 119 00:06:36,700 --> 00:06:39,007 al Estado de la Unión. 120 00:06:40,617 --> 00:06:43,707 En primer lugar, es súper intimidante. 121 00:06:43,794 --> 00:06:47,798 Sólo soy... soy madre, Trabajo en un bar deportivo, 122 00:06:47,972 --> 00:06:51,411 Soy como un verdadero persona normal, normal. 123 00:06:51,498 --> 00:06:53,935 Nuestro espíritu es todavía joven. 124 00:06:54,022 --> 00:06:56,198 El sol todavía está saliendo. 125 00:06:56,285 --> 00:07:00,289 La gracia de Dios sigue brillando. 126 00:07:00,420 --> 00:07:02,639 Y, mis compatriotas, 127 00:07:02,726 --> 00:07:05,686 Lo mejor está por llegar. 128 00:07:05,816 --> 00:07:07,905 Muchas gracias. 129 00:07:10,647 --> 00:07:12,214 Jackie Speier dice: ya sabes, 130 00:07:12,301 --> 00:07:14,477 "Solo quiero decir que eres tan valiente", 131 00:07:14,564 --> 00:07:17,698 y luego expresa que ella fue una victima 132 00:07:17,785 --> 00:07:21,919 de abuso sexual por su exjefe 133 00:07:22,006 --> 00:07:25,009 y ella no hubiera podido para salir como lo hice, 134 00:07:25,183 --> 00:07:27,447 y ella me felicita por ello. 135 00:07:27,490 --> 00:07:29,797 Entonces es simplemente alucinante, porque eres como, 136 00:07:29,884 --> 00:07:32,582 "Está bien, aquí está este grande, persona importante a mis ojos, 137 00:07:32,669 --> 00:07:35,324 "pero compartimos una mutua... 138 00:07:35,455 --> 00:07:39,197 ya sabes, algo mutuo." 139 00:07:39,241 --> 00:07:41,939 El pan y la mantequilla de lo que hago 140 00:07:42,026 --> 00:07:43,506 normalmente no es noticia 141 00:07:43,680 --> 00:07:45,900 porque la gente no es rica y famoso, 142 00:07:46,030 --> 00:07:49,120 pero el diferencial de poder siempre existe. 143 00:07:49,251 --> 00:07:52,559 El depredador siempre lo ha hecho 144 00:07:52,646 --> 00:07:55,779 física y/o psicológica controlar 145 00:07:55,823 --> 00:07:57,651 sobre las víctimas, 146 00:07:57,738 --> 00:08:00,784 sino hombres ricos y famosos usar de alguna manera 147 00:08:00,871 --> 00:08:03,047 su fama y fortuna 148 00:08:03,178 --> 00:08:04,396 para evadir la detección. 149 00:08:09,837 --> 00:08:12,274 Estaba convencido 150 00:08:12,404 --> 00:08:15,190 que tenía que quedarme anónimo. 151 00:08:15,277 --> 00:08:17,801 Había oído que hubo amenazas 152 00:08:17,888 --> 00:08:19,629 contra algunos de los acusadores antes, 153 00:08:19,760 --> 00:08:21,762 había contratado gente para intimidarlos, 154 00:08:21,892 --> 00:08:24,155 y no pude lidiar con nada de eso. 155 00:08:26,854 --> 00:08:30,553 Mi terapeuta dice eso ciertos recuerdos vuelven 156 00:08:30,640 --> 00:08:32,860 si vas al lugar donde ocurrió el trauma. 157 00:08:38,561 --> 00:08:41,651 Parecía mucho más grande en aquel entonces. 158 00:08:41,738 --> 00:08:44,611 Pero puedo verme a mí mismo ahí parado a las 19... 159 00:08:47,048 --> 00:08:49,398 Y esperando a la criada para abrir la puerta. 160 00:08:52,575 --> 00:08:55,056 Y sentimiento bastante abrumado. 161 00:08:55,143 --> 00:08:56,710 Ya sabes, ese momento donde cerró la puerta... 162 00:08:59,713 --> 00:09:01,758 Y ese sentimiento de quedar atrapado. 163 00:09:05,457 --> 00:09:08,983 Es irónico que tuviera tantas cámaras de seguridad 164 00:09:09,070 --> 00:09:13,161 como si fuera a lastimarse o amenazado por alguien, 165 00:09:13,248 --> 00:09:17,034 cuando él era el monstruo. 166 00:09:17,121 --> 00:09:20,472 fueron todos los demás que necesitaba ser protegido. 167 00:09:20,603 --> 00:09:22,605 Cuantas más historias escuché sobre estas mujeres, 168 00:09:22,692 --> 00:09:24,085 escuchándolos... 169 00:09:24,172 --> 00:09:26,087 esto me está ayudando tremendamente 170 00:09:26,261 --> 00:09:28,480 Porque ahora no tengo ganas Soy el único, ¿sabes? 171 00:09:28,568 --> 00:09:32,093 Y de forma lenta pero segura, luego se volvió más cómodo 172 00:09:32,180 --> 00:09:33,529 con la idea de ser... 173 00:09:33,616 --> 00:09:35,618 ya sabes, hacerlo público con mi historia 174 00:09:35,749 --> 00:09:37,707 en las esperanzas de ayudar a alguien, ya sabes, 175 00:09:37,794 --> 00:09:39,883 siquiera una persona. 176 00:09:39,970 --> 00:09:42,233 Y eso se convirtió un propósito muy claro 177 00:09:42,277 --> 00:09:43,887 en mi mente. 178 00:09:43,974 --> 00:09:45,497 Um, me pone enfermo a mi estomago 179 00:09:45,628 --> 00:09:47,369 que hay perpetradores ahí fuera 180 00:09:47,456 --> 00:09:50,285 eso obviamente lo ayudó de muchas maneras 181 00:09:50,372 --> 00:09:52,592 durante mucho tiempo y todavía están ahí afuera 182 00:09:52,679 --> 00:09:54,681 sin castigo. 183 00:09:56,683 --> 00:09:58,946 Ella dijo que tuvo sexo contigo. tres veces. 184 00:10:01,644 --> 00:10:04,516 No. 185 00:10:04,647 --> 00:10:06,649 - ¿No a todo esto? - Todo ello. 186 00:10:06,693 --> 00:10:08,738 Príncipe Andrés de la familia real 187 00:10:08,825 --> 00:10:11,654 tenía una relación muy estrecha a Epstein, 188 00:10:11,785 --> 00:10:15,571 y el sabe alguna información crucial 189 00:10:15,658 --> 00:10:19,619 para ayudar a traer otras personas abajo, 190 00:10:19,749 --> 00:10:22,143 personas que necesitan para enfrentar la justicia. 191 00:10:22,230 --> 00:10:24,798 Buenos días. 192 00:10:24,885 --> 00:10:26,974 - A través de mi abogado, - Lisa Bloom, 193 00:10:27,061 --> 00:10:29,324 he presentado una demanda contra el patrimonio de Epstein 194 00:10:29,454 --> 00:10:31,631 exigiendo justicia. 195 00:10:31,718 --> 00:10:33,371 También hemos insistido 196 00:10:33,502 --> 00:10:36,070 ese viejo amigo de Epstein El príncipe Andrés coopera 197 00:10:36,157 --> 00:10:39,116 con las fuerzas del orden. 198 00:10:39,203 --> 00:10:43,381 De todas las personas, tenías el poder de influir 199 00:10:43,468 --> 00:10:46,341 y decir algo, pero no lo hiciste. 200 00:10:46,428 --> 00:10:49,736 No puedo evitar pensar Podría haberme salvado, 201 00:10:49,823 --> 00:10:52,260 y potencialmente cientos de otros niños 202 00:10:52,347 --> 00:10:55,176 y mujeres jóvenes. 203 00:10:55,263 --> 00:10:59,006 El hecho de que no lo sea cooperando con el FBI 204 00:10:59,093 --> 00:11:02,096 Es realmente exasperante. 205 00:11:02,183 --> 00:11:04,533 ¿Por qué? ¿Por qué? 206 00:11:04,664 --> 00:11:05,882 ¿Por qué no lo harías? 207 00:11:08,363 --> 00:11:11,192 Quiero tener esperanza, y quiero ser optimista, 208 00:11:11,322 --> 00:11:13,455 pero pienso históricamente, ya sabes, 209 00:11:13,542 --> 00:11:17,807 hemos visto tanta gente en posiciones de poder 210 00:11:17,894 --> 00:11:20,767 que se han escapado con cosas 211 00:11:20,897 --> 00:11:23,291 y no responsabilizarse. 212 00:11:23,421 --> 00:11:26,686 entonces no estoy seguro que algo va a cambiar, 213 00:11:26,729 --> 00:11:30,341 pero vale la pena intentarlo. 214 00:11:30,428 --> 00:11:31,821 Necesitamos llegar al fondo 215 00:11:31,908 --> 00:11:34,128 de todos los que estuvieron involucrados con eso, 216 00:11:34,258 --> 00:11:35,912 comenzando con Ghislaine Maxwell, 217 00:11:36,043 --> 00:11:39,002 y no dejaré de luchar, Nunca seré silenciado 218 00:11:39,089 --> 00:11:40,743 hasta que traigan a estas personas a la justicia. 219 00:12:08,728 --> 00:12:10,425 En ausencia de Epstein, 220 00:12:10,512 --> 00:12:13,080 Creo que Ghislaine lo es el objetivo número uno. 221 00:12:13,210 --> 00:12:16,779 ella es absolutamente central a esta operación. 222 00:12:16,866 --> 00:12:19,564 Ella era la teniente. 223 00:12:19,651 --> 00:12:22,611 Ella vio todo eso continuó durante décadas. 224 00:12:22,698 --> 00:12:23,917 hay mucho de preguntas sin respuesta 225 00:12:24,004 --> 00:12:26,006 sobre la motivación de Ghislaine, 226 00:12:26,136 --> 00:12:29,096 pero creo que Ghislaine quería para hacerlo feliz. 227 00:12:29,183 --> 00:12:30,401 Quiero decir, no creo es un salto 228 00:12:30,488 --> 00:12:32,577 para ver paralelos 229 00:12:32,664 --> 00:12:34,318 entre ella haciendo feliz a su padre 230 00:12:34,449 --> 00:12:35,885 y hacer feliz a Epstein. 231 00:12:37,974 --> 00:12:40,237 - Su padre era -Robert Maxwell, 232 00:12:40,324 --> 00:12:42,762 el famoso barón de la prensa 233 00:12:42,849 --> 00:12:44,546 quien tenia una reputacion 234 00:12:44,676 --> 00:12:48,506 como una especie de un pícaro de capa y espada. 235 00:12:48,593 --> 00:12:51,814 Su padre era un matón despiadado y tiránico. 236 00:12:51,901 --> 00:12:53,947 Ghislaine era más una amiga a él. 237 00:12:54,034 --> 00:12:55,470 La gente decía que sí 238 00:12:55,557 --> 00:12:58,299 un cierre inusual relación. 239 00:12:58,386 --> 00:13:00,040 Los comportamientos que aprendió de él 240 00:13:00,127 --> 00:13:04,348 fueran manipuladores, controlar, tener derecho, 241 00:13:04,435 --> 00:13:08,309 y qué pasó después moldeó la vida de Ghislaine. 242 00:13:14,228 --> 00:13:16,143 Después de una noche a bordo del fatídico yate 243 00:13:16,186 --> 00:13:18,101 su padre lleva el nombre de ella, 244 00:13:18,188 --> 00:13:20,451 Ghislaine Maxwell apareció para leer una declaración 245 00:13:20,582 --> 00:13:22,323 en nombre de la familia. 246 00:13:22,410 --> 00:13:25,935 quiero tomar esta oportunidad 247 00:13:26,022 --> 00:13:30,113 para agradecer a todos los cientos de gente... 248 00:13:31,854 --> 00:13:35,858 quien ha enviado mensajes de apoyo 249 00:13:35,989 --> 00:13:37,599 a nosotros 250 00:13:37,686 --> 00:13:41,777 en este momento tan, muy triste. 251 00:13:41,864 --> 00:13:44,214 Gracias. 252 00:13:44,301 --> 00:13:46,521 Después de la muerte de Maxwell, resultó 253 00:13:46,608 --> 00:13:49,698 que su empresa estaba en serios problemas financieros, 254 00:13:49,829 --> 00:13:51,308 y no solo eso, 255 00:13:51,395 --> 00:13:52,919 había estado saqueando los fondos de pensiones 256 00:13:53,049 --> 00:13:54,834 básicamente mantener el negocio a flote. 257 00:13:54,964 --> 00:13:56,270 En ese momento, era el mayor fraude de su tipo 258 00:13:56,400 --> 00:13:58,707 en el país. 259 00:13:58,794 --> 00:14:01,231 Así que bajo esta enorme nube, Ghislaine se muda a Estados Unidos. 260 00:14:03,277 --> 00:14:05,583 Necesitaba que alguien la mantuviera en el estilo de vida 261 00:14:05,714 --> 00:14:07,455 ella estaba acostumbrada, 262 00:14:07,585 --> 00:14:09,936 y eso finalmente llevó a Jeffrey Epstein. 263 00:14:12,634 --> 00:14:16,290 Ella era una hija de un hombre muy poderoso, 264 00:14:16,377 --> 00:14:19,554 Entonces eso abrió muchas puertas. para ella, obviamente. 265 00:14:20,990 --> 00:14:24,167 Cuando Jeffrey y Ghislaine conoció, 266 00:14:24,298 --> 00:14:27,083 ella tenía los contactos, él tenía el dinero. 267 00:14:27,170 --> 00:14:30,347 Fue una especie de una unión perfecta. 268 00:14:30,434 --> 00:14:33,002 Se dieron algo el uno al otro que el otro no tenia. 269 00:14:35,135 --> 00:14:37,180 - Lo recuerdo - Ghislaine me lo dice 270 00:14:37,267 --> 00:14:40,531 que jeffrey había crecido en brooklyn 271 00:14:40,662 --> 00:14:42,359 y era de origen pobre 272 00:14:42,446 --> 00:14:46,320 y el habia hecho este sorprendente éxito. 273 00:14:46,494 --> 00:14:47,843 Nadie podría jamás darse cuenta 274 00:14:47,930 --> 00:14:49,540 bastante donde el dinero vino de. 275 00:14:49,671 --> 00:14:51,412 Tenía este tipo de persona. 276 00:14:51,499 --> 00:14:55,503 de casi, como, un villano de James Bond. 277 00:14:57,113 --> 00:14:59,420 Jeffrey cultivó esta imagen 278 00:14:59,507 --> 00:15:01,465 de un hombre internacional de misterio 279 00:15:01,552 --> 00:15:05,252 y Ghislaine como su cómplice 280 00:15:05,339 --> 00:15:06,818 y promotor principal. 281 00:15:09,778 --> 00:15:11,954 Cuando los vi juntos, 282 00:15:12,041 --> 00:15:14,565 se veían súper felices y enamorado. 283 00:15:14,652 --> 00:15:17,481 no parecía había otras personas 284 00:15:17,568 --> 00:15:18,700 en la relación en absoluto. 285 00:15:21,790 --> 00:15:24,053 La gente estaba desconcertada 286 00:15:24,097 --> 00:15:26,621 por la relación entre Ghislaine y Jeffrey 287 00:15:26,708 --> 00:15:28,057 porque los rumores eran, 288 00:15:28,144 --> 00:15:31,495 Ghislaine estaba fregando Nueva York, 289 00:15:31,582 --> 00:15:33,845 encontrar chicas más jóvenes 290 00:15:33,976 --> 00:15:35,804 tener citas con Jeffrey. 291 00:15:35,891 --> 00:15:38,285 En ese momento, parecía una especie de... 292 00:15:38,372 --> 00:15:39,634 un poco travieso. 293 00:15:45,335 --> 00:15:46,771 Un amigo mío estaba en una fiesta, 294 00:15:46,858 --> 00:15:49,165 y Ghislaine dijo: "Oh, Dios mío, ¿quién es ese?", 295 00:15:49,252 --> 00:15:53,430 y estaba mirando a esta linda, más joven, 296 00:15:53,517 --> 00:15:55,302 una especie de adolescente, 297 00:15:55,389 --> 00:15:58,522 y ella dijo, "¿La conoces?" 298 00:15:58,609 --> 00:16:01,917 Mi amigo dijo: "Sí". Se llama Paris Hilton." 299 00:16:04,093 --> 00:16:05,790 Y Ghislaine dijo... 300 00:16:05,921 --> 00:16:07,140 "Dios, ella sería perfecta para jeffrey. 301 00:16:07,227 --> 00:16:09,881 ¿Podrías presentarnos?" 302 00:16:09,925 --> 00:16:12,319 Ghislaine fue un plato principal 303 00:16:12,449 --> 00:16:15,626 para que Jeffrey Epstein se reúna algunas de estas mujeres. 304 00:16:15,713 --> 00:16:17,063 Entonces pudo haber sido 305 00:16:17,193 --> 00:16:18,978 un parásito mutuo relación. 306 00:16:19,065 --> 00:16:20,675 No lo sé. 307 00:16:20,718 --> 00:16:22,894 no creo que hay alguna evidencia 308 00:16:23,025 --> 00:16:24,853 que jeffrey epstein era capaz 309 00:16:24,940 --> 00:16:27,421 de tener algún sentimiento profundo para cualquiera, 310 00:16:27,508 --> 00:16:31,033 pero eso no significa que el no sabe 311 00:16:31,120 --> 00:16:33,731 una buena relación de intercambio cuando encuentra uno. 312 00:16:36,125 --> 00:16:37,561 Ghislaine era muy comodo 313 00:16:37,692 --> 00:16:39,172 con salir y reclutar chicas. 314 00:16:39,259 --> 00:16:41,826 Lo hizo estupendamente bien. 315 00:16:41,957 --> 00:16:43,350 particularmente en esos primeros años. 316 00:16:45,961 --> 00:16:49,486 Conocí a Jeffrey a través de Ghislaine. 317 00:16:49,617 --> 00:16:52,098 Tenía alrededor de 18, 19 años. 318 00:16:54,230 --> 00:16:56,058 Estaba trabajando como modelo en ese momento, 319 00:16:56,145 --> 00:16:58,017 y me iba a Nueva York mucho. 320 00:16:58,104 --> 00:16:59,757 Ella me había dicho: 321 00:16:59,844 --> 00:17:01,977 "Oh, ya sabes, Jeffrey tiene un par de apartamentos, 322 00:17:02,108 --> 00:17:04,980 "Y si alguna vez quieres quedarte, como, solo házmelo saber, 323 00:17:05,067 --> 00:17:06,851 "Y puedo arreglarlo. 324 00:17:06,938 --> 00:17:08,462 "Tendré mi conductor recogerte 325 00:17:08,549 --> 00:17:11,117 y todo organizado." 326 00:17:11,204 --> 00:17:14,598 Ya sabes, ¿qué chico de 18 o 19 años ¿No acepta esa oferta? 327 00:17:17,601 --> 00:17:20,082 Muchos de los modelos estaría alojado 328 00:17:20,169 --> 00:17:22,128 en un apartamento en el lado este superior 329 00:17:22,215 --> 00:17:24,260 que era propiedad por el hermano de Epstein, Mark. 330 00:17:26,654 --> 00:17:28,699 En el libro negro de Epstein, en realidad se hizo referencia a ello 331 00:17:28,830 --> 00:17:30,440 como "apartamento para modelos". 332 00:17:33,008 --> 00:17:35,619 Le dio otra capa de privacidad. 333 00:17:35,706 --> 00:17:39,188 Significaba que no había nadie hacer preguntas incómodas 334 00:17:39,275 --> 00:17:40,842 cuando venían las chicas jóvenes y yendo, 335 00:17:40,929 --> 00:17:41,799 Los modelos iban y venían. 336 00:17:44,106 --> 00:17:45,847 En el edificio de apartamentos, 337 00:17:45,977 --> 00:17:48,893 no me sentí tan cómodo ahí desde el principio, 338 00:17:48,980 --> 00:17:51,635 y no pude identificar lo que era. 339 00:17:51,766 --> 00:17:53,202 Simplemente no me sentía bien. 340 00:17:55,465 --> 00:17:58,251 No me sentí seguro allí, 341 00:17:58,338 --> 00:18:01,036 como si alguien estuviera escuchando, 342 00:18:01,167 --> 00:18:03,995 como si me estuvieran observando, 343 00:18:04,083 --> 00:18:06,998 al grano donde realmente me mudé 344 00:18:07,129 --> 00:18:08,652 por esa razón. 345 00:18:11,916 --> 00:18:15,137 Pero me mantuve en contacto con Ghislaine después. 346 00:18:15,224 --> 00:18:17,618 Sabes, probablemente conocí algunas de estas chicas 347 00:18:17,705 --> 00:18:20,882 sin darme cuenta Qué suerte tuve, ya sabes, 348 00:18:21,012 --> 00:18:23,667 que me escapé por completo con eso 349 00:18:23,754 --> 00:18:26,757 y no tuve que ir a través de cualquiera de esos abusos. 350 00:18:28,498 --> 00:18:29,978 Cuando las mujeres empezaron avanzando, 351 00:18:30,152 --> 00:18:31,588 Simplemente no lo podía creer 352 00:18:31,675 --> 00:18:33,286 cuántas mujeres jóvenes los había. 353 00:18:33,373 --> 00:18:35,462 Podría... Creo en sus historias 354 00:18:35,505 --> 00:18:37,072 porque era muy parecido 355 00:18:37,203 --> 00:18:38,726 mucho de las historias de mis amigos, 356 00:18:38,813 --> 00:18:41,337 y ellos... 357 00:18:41,381 --> 00:18:43,513 podrías decir estaban diciendo la verdad. 358 00:18:43,600 --> 00:18:45,428 Había muchas mujeres avanzando, 359 00:18:45,559 --> 00:18:48,257 pero había muchos más que no quería hablar, 360 00:18:48,388 --> 00:18:50,564 porque no es algo fácil para hablar, 361 00:18:50,738 --> 00:18:52,218 y ya hemos aprendido 362 00:18:52,305 --> 00:18:54,220 cuando subes contra gente poderosa, 363 00:18:54,350 --> 00:18:57,527 mucha gente no te creo. 364 00:18:57,614 --> 00:19:00,487 Para que alguien pueda para hablar 365 00:19:00,574 --> 00:19:03,664 a alguien con ese tipo de dinero y poder 366 00:19:03,751 --> 00:19:05,753 es muy difícil 367 00:19:05,883 --> 00:19:09,278 porque literalmente pueden destruye a toda tu familia 368 00:19:09,409 --> 00:19:10,714 si dices algo contra él. 369 00:19:13,064 --> 00:19:15,241 Creo que tal vez me salvé de esto 370 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 porque ya lo estaba, 371 00:19:17,547 --> 00:19:20,159 me gusta, un nombre público en Inglaterra. 372 00:19:20,246 --> 00:19:22,335 podría haber corrido a un periódico fácilmente. 373 00:19:22,422 --> 00:19:24,424 Como estos periódicos no hubiera creído 374 00:19:24,554 --> 00:19:25,816 estas otras chicas, 375 00:19:25,947 --> 00:19:28,515 pero si lo hubiera hecho, ellos lo hubieran hecho. 376 00:19:32,301 --> 00:19:34,738 Dentro de cuatro o cinco años 377 00:19:34,825 --> 00:19:36,871 de ellos reunidos por primera vez, 378 00:19:36,958 --> 00:19:39,830 Ghislaine y Epstein trabajando juntos 379 00:19:39,917 --> 00:19:42,181 como una unidad para reclutar y chicas de tráfico 380 00:19:42,268 --> 00:19:46,185 es bonita máquina completamente engrasada. 381 00:19:46,272 --> 00:19:49,884 No sabemos quién apareció con la idea de hacer esto. 382 00:19:51,842 --> 00:19:54,584 Estar al lado de alguien durante tanto tiempo, 383 00:19:54,671 --> 00:19:56,238 Creo que estás mirando en un nivel realmente básico 384 00:19:56,325 --> 00:19:58,675 y simple impulso. 385 00:19:58,762 --> 00:20:00,416 Ella quería su aprobación, 386 00:20:00,460 --> 00:20:03,506 y si fuera necesario hacer esto para mantenerlo feliz, 387 00:20:03,593 --> 00:20:04,942 entonces eso es lo que ella haría. 388 00:20:05,073 --> 00:20:06,901 Ella estaba hambrienta de poder, 389 00:20:06,988 --> 00:20:10,383 ya sabes, porque ella tenía que ser subordinado a Jeffrey. 390 00:20:10,470 --> 00:20:13,124 Jeffrey estaba como su nuevo papá. 391 00:20:17,825 --> 00:20:22,003 Una vez, en 2002, 392 00:20:22,133 --> 00:20:25,528 yo estaba en la isla con ellos solos, 393 00:20:25,659 --> 00:20:28,879 y Ghislaine dice: "Tengo muchas ganas de hablar contigo. 394 00:20:28,966 --> 00:20:31,447 Jeffrey y yo tenemos algo que queremos preguntarte." 395 00:20:31,534 --> 00:20:35,103 Y me pidieron que... 396 00:20:35,190 --> 00:20:37,366 llevar un bebé para ellos, 397 00:20:37,497 --> 00:20:39,760 y... 398 00:20:39,847 --> 00:20:43,154 Tenía 19 años, era ingenuo, 399 00:20:43,242 --> 00:20:47,289 pero ya lo sabía en lo más profundo de mi corazón que... 400 00:20:47,420 --> 00:20:49,117 Yo... nunca podría. 401 00:20:49,204 --> 00:20:52,773 Nunca lo haría y nunca podría Dale un bebé a esta gente. 402 00:20:52,860 --> 00:20:54,383 Qué sórdido, 403 00:20:54,470 --> 00:20:57,125 tan... tan monstruoso, 404 00:20:57,212 --> 00:20:58,779 y tan diferente 405 00:20:58,866 --> 00:21:01,651 de la Ghislaine Pensábamos que lo sabíamos. 406 00:21:11,182 --> 00:21:13,054 Tenía esperanzas cuando arrestaron a Epstein 407 00:21:13,141 --> 00:21:15,622 que Ghislaine sería la siguiente. 408 00:21:15,709 --> 00:21:17,972 empecé a perder la fe 409 00:21:18,102 --> 00:21:20,191 porque es casi un año 410 00:21:20,279 --> 00:21:23,847 desde el encarcelamiento de Epstein y muerte. 411 00:21:24,021 --> 00:21:26,197 Sabes, siempre hubo ese pensamiento inminente 412 00:21:26,285 --> 00:21:28,156 de: "Probablemente no lo hará ser arrestado", 413 00:21:28,243 --> 00:21:30,463 pero había esa esperanza, 414 00:21:30,550 --> 00:21:31,986 y la esperanza es algo muy fuerte. 415 00:21:38,427 --> 00:21:41,735 Algunas noticias importantes de última hora Recién en nuestra sala de redacción. 416 00:21:41,822 --> 00:21:45,434 Ghislaine Maxwell es bajo custodia federal. 417 00:21:47,741 --> 00:21:50,483 A las 8:30 de esta mañana, ella fue arrestada 418 00:21:50,570 --> 00:21:52,180 en Bradford, Nueva Hampshire. 419 00:22:11,939 --> 00:22:13,941 Bueno, Ghislaine fue arrestada esta mañana en New Hampshire, 420 00:22:14,071 --> 00:22:15,464 y ahora mismo, 421 00:22:15,551 --> 00:22:16,900 hay una rueda de prensa pasando 422 00:22:16,987 --> 00:22:18,859 con el anuncio de los cargos, 423 00:22:18,946 --> 00:22:21,992 y la acusación es siendo liberado. 424 00:22:22,079 --> 00:22:23,951 - Gracias, hombre. - Muchas gracias. 425 00:22:26,519 --> 00:22:29,609 Hoy anunciamos cargos. contra Ghislaine Maxwell 426 00:22:29,696 --> 00:22:32,046 por ayudar a Jeffrey Epstein 427 00:22:32,176 --> 00:22:34,701 explotar y abusar sexualmente 428 00:22:34,744 --> 00:22:37,268 varias niñas menores 429 00:22:37,399 --> 00:22:39,662 del periodo de 1994 430 00:22:39,749 --> 00:22:42,273 hasta 1997. 431 00:22:42,361 --> 00:22:43,753 En algunos casos, 432 00:22:43,884 --> 00:22:47,540 Maxwell participó ella misma en el abuso. 433 00:22:47,627 --> 00:22:49,063 Maxwell se deslizó 434 00:22:49,150 --> 00:22:51,239 a una hermosa propiedad en nuevo hampshire, 435 00:22:51,326 --> 00:22:53,372 continuar viviendo una vida de privilegio 436 00:22:53,459 --> 00:22:55,069 mientras sus víctimas viven con el trauma 437 00:22:55,156 --> 00:22:56,592 que les infligieron hace años. 438 00:22:59,813 --> 00:23:01,684 Este es un gran día para esta historia 439 00:23:01,815 --> 00:23:03,686 y un gran día por las víctimas. 440 00:23:03,773 --> 00:23:06,907 Estaba empezando a sentirse como no iba a haber justicia, 441 00:23:06,950 --> 00:23:09,692 hubo, ya sabes, ningún caso penal, 442 00:23:09,779 --> 00:23:11,781 y que simplemente iba a desaparece como antes. 443 00:23:11,825 --> 00:23:13,740 Sorprendido y muy feliz por las víctimas, 444 00:23:13,827 --> 00:23:15,655 porque creo que la evidencia contra Ghislaine es... 445 00:23:15,742 --> 00:23:17,265 es abrumador. 446 00:23:22,313 --> 00:23:24,011 Son las 11:07 p.m. 447 00:23:24,185 --> 00:23:26,274 Sigrid me llama, y ella dice: 448 00:23:26,361 --> 00:23:28,102 "No vas a cree esto. 449 00:23:28,189 --> 00:23:30,365 Maxwell ha sido arrestado." 450 00:23:32,628 --> 00:23:34,935 Fue un momento más feliz para mí 451 00:23:35,022 --> 00:23:37,938 que incluso cuando Epstein fue arrestado. 452 00:23:38,025 --> 00:23:39,940 Ambos simplemente lloramos juntos. 453 00:23:40,027 --> 00:23:42,856 te diré, para ella y este viaje, 454 00:23:42,986 --> 00:23:45,641 ella ha arriesgado mucho 455 00:23:45,728 --> 00:23:48,775 dar un paso al frente y ser valiente en los últimos años 456 00:23:48,862 --> 00:23:50,559 y contar su historia, 457 00:23:50,646 --> 00:23:53,170 y Ghislaine estaba caminando las calles impunes. 458 00:23:57,610 --> 00:24:00,656 - Lo fascinante es lo que - va a decir Ghislaine, 459 00:24:00,743 --> 00:24:02,745 si ella va a hablar, y si ella habla, 460 00:24:02,832 --> 00:24:04,921 si ella empezará a hablar 461 00:24:05,008 --> 00:24:08,621 sobre el otro presuntos conspiradores 462 00:24:08,708 --> 00:24:11,537 y gente de gran poder e influencia. 463 00:24:14,801 --> 00:24:17,281 Bueno, creo ella tiene las respuestas 464 00:24:17,368 --> 00:24:19,806 a muchas de estas preguntas, ya sabes, 465 00:24:19,893 --> 00:24:21,329 sobre lo que pasó, 466 00:24:21,416 --> 00:24:24,114 y por supuesto ella va a hablar. 467 00:24:24,201 --> 00:24:25,768 Si va a ir a la cárcel, 468 00:24:25,899 --> 00:24:29,772 Entonces ella querrá gente para bajar. 469 00:24:29,903 --> 00:24:31,905 Hubo muchos de otros cómplices 470 00:24:32,035 --> 00:24:34,124 involucrado en el plan de tráfico sexual, 471 00:24:34,211 --> 00:24:37,345 gente de inmenso poder que estaban involucrados, 472 00:24:37,432 --> 00:24:40,522 y estos cómplices, En este punto, en mi opinión, 473 00:24:40,609 --> 00:24:42,611 Debería estar muy nervioso. 474 00:24:42,698 --> 00:24:45,135 No tengo idea si Ghislaine es estado cooperando en cualquier nivel. 475 00:24:46,572 --> 00:24:48,269 no hay honor entre ladrones. 476 00:24:48,356 --> 00:24:51,620 Si ella puede salvarse delatando a otras personas, 477 00:24:51,707 --> 00:24:52,708 entonces creo que lo hará. 478 00:24:55,624 --> 00:24:58,322 - Es un callejón sin salida. - Es un arma de doble filo. 479 00:24:58,409 --> 00:25:00,629 Ghislaine fue la mente maestra. 480 00:25:00,760 --> 00:25:03,676 Necesitamos que ella hable 481 00:25:03,763 --> 00:25:05,634 pero ella no se merece un acuerdo de culpabilidad. 482 00:25:05,765 --> 00:25:07,114 Me pregunto, ¿te sientes? 483 00:25:07,244 --> 00:25:08,942 que ella se va a entregar hombres poderosos? 484 00:25:09,029 --> 00:25:10,073 ¿Cómo ves eso? haciendo ejercicio? 485 00:25:10,204 --> 00:25:11,771 No sé. 486 00:25:11,858 --> 00:25:12,989 Realmente no he estado siguiéndolo demasiado. 487 00:25:13,076 --> 00:25:15,122 Sólo le deseo lo mejor, francamente. 488 00:25:15,252 --> 00:25:16,993 la he conocido numerosas veces a lo largo de los años, 489 00:25:17,080 --> 00:25:18,995 especialmente desde que viví en playa de palma 490 00:25:19,082 --> 00:25:21,345 y supongo vivían en Palm Beach, 491 00:25:21,432 --> 00:25:22,608 pero le deseo lo mejor. 492 00:25:24,784 --> 00:25:28,614 Y yo seré uno de los primeros visitantes en la cárcel, 493 00:25:28,744 --> 00:25:30,920 y me voy a sentar a través del cristal, 494 00:25:31,051 --> 00:25:33,183 y voy a decir, "¿Cómo se siente 495 00:25:33,314 --> 00:25:34,750 "¿estar del otro lado? 496 00:25:34,837 --> 00:25:36,143 "¿Cómo se siente? tener tu libertad 497 00:25:36,230 --> 00:25:37,405 "¿te lo han quitado? 498 00:25:37,536 --> 00:25:39,146 ¿Cómo se siente? tener miedo?" 499 00:26:24,887 --> 00:26:26,367 Este anuncio del arresto de Ghislaine, 500 00:26:26,454 --> 00:26:28,717 parece que debería haberse hecho hace mucho tiempo. 501 00:26:32,329 --> 00:26:34,593 El misterio del paradero de Ghislaine... 502 00:26:34,680 --> 00:26:35,985 finalmente está resuelto. 503 00:26:38,031 --> 00:26:40,424 Todo este caso ha sido sobre el poder y el privilegio 504 00:26:40,555 --> 00:26:43,253 y cómo ese poder y privilegios y riqueza 505 00:26:43,384 --> 00:26:46,605 Puedo superar tantas cosas. 506 00:26:46,735 --> 00:26:49,477 fue muy dificil para las mujeres que represento 507 00:26:49,564 --> 00:26:52,088 saber que ella había podido para seguir viviendo 508 00:26:52,219 --> 00:26:54,308 ese estilo de vida de altos vuelos 509 00:26:54,395 --> 00:26:57,224 mientras saben que ella es culpable de estos crímenes. 510 00:26:59,705 --> 00:27:01,097 Ella se enfrentará a la música. 511 00:27:01,228 --> 00:27:02,142 ella es alguien ¿Quién ha aprovechado su suerte? 512 00:27:02,229 --> 00:27:03,404 toda su vida, 513 00:27:03,491 --> 00:27:04,318 y ahora se acabó. 514 00:27:07,756 --> 00:27:10,367 Un juez federal negó hoy libertad bajo fianza para Ghislaine Maxwell, 515 00:27:10,498 --> 00:27:13,022 la ex novia de Jeffrey Epstein 516 00:27:13,066 --> 00:27:15,372 quién fue acusado de tráfico sexual de mujeres jóvenes 517 00:27:15,546 --> 00:27:17,113 para él. El equipo de defensa de Maxwell 518 00:27:17,200 --> 00:27:20,421 propuso un bono de $5 millones. 519 00:27:20,508 --> 00:27:22,249 Dijeron que ella era una mujer inocente 520 00:27:22,423 --> 00:27:24,207 quién se rendiría sus documentos de viaje 521 00:27:24,381 --> 00:27:26,775 y estar sujeto al seguimiento por GPS, 522 00:27:26,862 --> 00:27:28,516 pero el juez dijo 523 00:27:28,603 --> 00:27:31,606 que ella tenía importantes lazos internacionales 524 00:27:31,650 --> 00:27:34,565 y extraordinario recursos financieros 525 00:27:34,653 --> 00:27:37,264 eso se lo impidió de conceder eso. 526 00:27:37,351 --> 00:27:40,702 Me senté y escuché a toda la audiencia de fianza. 527 00:27:40,833 --> 00:27:42,573 Ciertamente me sorprendió 528 00:27:42,704 --> 00:27:45,228 en algunas de las cosas que estaban solicitando, 529 00:27:45,315 --> 00:27:47,317 como por ejemplo "Ella pagará 530 00:27:47,404 --> 00:27:50,190 "por su lujo suite de hotel de manhattan 531 00:27:50,277 --> 00:27:52,496 en espera de juicio." 532 00:27:52,627 --> 00:27:54,629 Para mí, eso me demostró 533 00:27:54,760 --> 00:27:57,719 la mentalidad narcisista. 534 00:27:57,806 --> 00:27:59,242 Ella pensó ella iba a evadir 535 00:27:59,329 --> 00:28:01,897 toda la acusación. 536 00:28:01,941 --> 00:28:05,074 Realmente creo que ella pensó ella iba a obtener la libertad bajo fianza 537 00:28:05,161 --> 00:28:08,425 y vivir felices para siempre en una hermosa casa 538 00:28:08,512 --> 00:28:11,428 en el bosque. 539 00:28:11,515 --> 00:28:14,344 El juicio está previsto para julio del próximo año. 540 00:28:14,475 --> 00:28:17,260 Maxwell se enfrenta a una pena de hasta 35 años en prisión. 541 00:28:18,914 --> 00:28:23,353 no lo sé ¿Qué patología la llevó? 542 00:28:23,440 --> 00:28:25,312 comportarse de la manera que ella hizo, 543 00:28:25,355 --> 00:28:27,227 si es sociópata 544 00:28:27,270 --> 00:28:28,924 o si ella ha sido manipulada 545 00:28:29,011 --> 00:28:30,752 en esta posición, 546 00:28:30,839 --> 00:28:34,277 pero creo que ella necesita para ser visto 547 00:28:34,364 --> 00:28:38,412 por separado de Jeffrey Epstein. 548 00:28:38,499 --> 00:28:42,721 En la medida en que ella alguna vez agredió sexualmente a alguien, 549 00:28:42,808 --> 00:28:45,854 en la medida en que ella se comprometió 550 00:28:45,941 --> 00:28:49,031 en el reclutamiento de niñas menores de edad por prostitución, 551 00:28:49,118 --> 00:28:51,120 ella debería ser acusada por eso, 552 00:28:51,251 --> 00:28:53,732 pero esto no es Bonnie y Clyde. 553 00:28:53,819 --> 00:28:56,735 no creo que son igualmente culpables. 554 00:28:56,822 --> 00:29:00,347 Nadie es responsable por el comportamiento de Jeffrey Epstein 555 00:29:00,434 --> 00:29:03,045 excepto Jeffrey Epstein. 556 00:29:03,176 --> 00:29:06,048 Hubo una situación extraordinaria ida y vuelta que tuvo 557 00:29:06,135 --> 00:29:08,311 con un "New York Post" reportero, creo, en 2011. 558 00:29:08,355 --> 00:29:10,357 Epstein dijo algo como: "No soy un depredador. 559 00:29:10,444 --> 00:29:12,054 "Soy un delincuente. 560 00:29:12,185 --> 00:29:13,795 "Es la diferencia entre un asesino 561 00:29:13,882 --> 00:29:15,884 y alguien robando un panecillo." 562 00:29:15,971 --> 00:29:18,365 Y eso te da una idea en cómo se ve a sí mismo. 563 00:29:18,495 --> 00:29:20,933 No es un depredador sexual. No es un pedófilo. 564 00:29:20,976 --> 00:29:22,151 Es un "delincuente". 565 00:29:25,154 --> 00:29:26,590 Jeffrey Epstein estaba irritado, 566 00:29:26,677 --> 00:29:28,462 por decir lo menos 567 00:29:28,549 --> 00:29:31,030 sobre la forma en que Yo lo estaba procesando. 568 00:29:31,160 --> 00:29:32,596 Quería reunirme con él 569 00:29:32,727 --> 00:29:34,424 para que pudiera aprender más sobre el 570 00:29:34,555 --> 00:29:36,644 y entender lo manipulador que era, 571 00:29:36,687 --> 00:29:39,516 como cayó tanta gente en su trampa. 572 00:29:41,257 --> 00:29:43,782 Es muy carismático. 573 00:29:43,869 --> 00:29:46,001 Sin complejos sobre su estilo de vida. 574 00:29:46,088 --> 00:29:47,524 Él me decía: 575 00:29:47,611 --> 00:29:49,048 "Estas personas ya tenían malas vidas. 576 00:29:49,135 --> 00:29:50,876 "Los dejé entrar en mi vida. Fui amable con ellos. 577 00:29:51,006 --> 00:29:52,921 "Escuché lo que sus historias de vida fueron. 578 00:29:53,052 --> 00:29:54,836 "Hablé con ellos, ¿sabes? 579 00:29:54,923 --> 00:29:57,491 "Les pagué cada vez. 580 00:29:57,578 --> 00:30:00,581 "Y sí, tú y yo, Brad, tener un desacuerdo fundamental 581 00:30:00,668 --> 00:30:03,410 "En cuanto a cuál es la edad del consentimiento es, 582 00:30:03,540 --> 00:30:04,977 "pero vamos. 583 00:30:05,064 --> 00:30:08,197 "No lo eres tan intelectualmente estúpido 584 00:30:08,328 --> 00:30:10,765 "que compras en esa filosofía. 585 00:30:10,852 --> 00:30:12,723 "Yo, Jeffrey Epstein, entender 586 00:30:12,811 --> 00:30:14,160 "lo que está bien y lo que está mal, 587 00:30:14,290 --> 00:30:16,858 "y otros intelectuales también lo hacen 588 00:30:16,989 --> 00:30:19,339 "Y te considero, Brad, un intelectual, 589 00:30:19,426 --> 00:30:21,471 "así que no te laven el cerebro 590 00:30:21,558 --> 00:30:24,257 por la letra en blanco y negro de la ley." 591 00:30:24,344 --> 00:30:27,260 Puede justificar su comportamiento porque todos sabemos 592 00:30:27,347 --> 00:30:30,480 que estas normas sociales se nos imponen 593 00:30:30,567 --> 00:30:32,961 por, ya sabes, idiotas. 594 00:30:33,092 --> 00:30:34,920 Bueno, esa no es la verdad. 595 00:30:35,050 --> 00:30:38,575 la verdad es que hay normas sociales 596 00:30:38,749 --> 00:30:40,751 que impiden esto 597 00:30:40,839 --> 00:30:43,667 por una buena y sólida razón: 598 00:30:43,798 --> 00:30:47,933 esa agresión sexual tiene consecuencias psicológicas 599 00:30:48,020 --> 00:30:52,111 y bien podría haberlo hecho un impacto duradero. 600 00:30:56,550 --> 00:31:00,162 Jeffrey tenía esa persona carismática, 601 00:31:00,293 --> 00:31:04,427 donde tenía Ghislaine esta capacidad de conectar contigo 602 00:31:04,514 --> 00:31:08,040 en este nivel emocional real. 603 00:31:08,127 --> 00:31:11,608 ser mujer y haber sido traicionado 604 00:31:11,739 --> 00:31:15,351 por otra mujer tan profundamente, 605 00:31:15,438 --> 00:31:20,139 realmente hay un elemento de pura crueldad. 606 00:31:20,269 --> 00:31:22,881 ¿Era ella más cruel? que él? 607 00:31:22,968 --> 00:31:24,317 No lo sé. 608 00:31:24,447 --> 00:31:27,102 La ONU está votando sobre lo que es sostenible... 609 00:31:27,189 --> 00:31:30,584 Ella ciertamente lo había hecho tanta oportunidad 610 00:31:30,671 --> 00:31:34,718 ser una influencia positiva en tantas personas diferentes, 611 00:31:34,805 --> 00:31:37,983 y ella eligió un camino de oscuridad. 612 00:31:39,810 --> 00:31:42,944 Conocía a Ghislaine Maxwell durante muchos años. 613 00:31:43,031 --> 00:31:44,815 Ella era en realidad... solía ser un amigo muy cercano, 614 00:31:44,946 --> 00:31:47,427 y conocí a Epstein a través de ella, 615 00:31:47,470 --> 00:31:51,387 así que he quedado fascinado por este caso. 616 00:31:51,474 --> 00:31:52,954 Todavía tengo algunos amigos cercanos 617 00:31:53,041 --> 00:31:55,261 que son viejos amigos de Ghislaine, 618 00:31:55,304 --> 00:31:56,871 y desde su punto de vista, 619 00:31:56,958 --> 00:31:59,569 Ghislaine es de alguna manera una víctima. en todo esto, 620 00:31:59,656 --> 00:32:03,269 que su padre murió, Llega Jeffrey Epstein, 621 00:32:03,356 --> 00:32:05,401 tiene dinero y poder, 622 00:32:05,488 --> 00:32:07,360 y eso... 623 00:32:07,534 --> 00:32:10,798 Ghislaine no tenía verdadero sentido 624 00:32:10,885 --> 00:32:13,801 del alcance de su depravación, 625 00:32:13,888 --> 00:32:15,846 pero ese punto de vista es dificil al cuadrado 626 00:32:15,977 --> 00:32:18,501 con las cosas horrendas 627 00:32:18,588 --> 00:32:20,677 hemos visto en estas declaraciones juradas 628 00:32:20,764 --> 00:32:23,071 de estas pobres niñas ser sometido a tener relaciones sexuales 629 00:32:23,202 --> 00:32:26,161 con Jeffrey y Ghislaine. 630 00:32:26,248 --> 00:32:28,990 Es difícil pensar en Ghislaine. 631 00:32:29,077 --> 00:32:32,428 como una especie de desventurado, triste victima 632 00:32:32,515 --> 00:32:36,215 porque esos detalles son tan impactante. 633 00:32:39,174 --> 00:32:40,523 Ghislaine Maxwell tiene vivir 634 00:32:40,697 --> 00:32:43,352 con ella misma. 635 00:32:43,483 --> 00:32:46,181 ella tiene que mirarse a si misma en el espejo, 636 00:32:46,312 --> 00:32:48,140 y a menudo me he preguntado, 637 00:32:48,227 --> 00:32:50,185 ¿Ella siquiera piensa? ¿Hizo algo malo? 638 00:32:53,232 --> 00:32:57,410 Ella estaba dispuesta a ensuciar sus manos para este hombre. 639 00:32:57,497 --> 00:33:02,154 no creo que ella tenga ningún remordimiento por lo que hizo. 640 00:33:02,284 --> 00:33:05,853 Espero que gaste cada último día de su vida 641 00:33:05,940 --> 00:33:08,203 con un mono naranja. 642 00:33:08,290 --> 00:33:11,467 Espero que ella realmente tenga que pensar sobre lo que ella... 643 00:33:11,554 --> 00:33:12,729 lo que ella hizo. 644 00:33:18,431 --> 00:33:20,302 Fianza denegada. 645 00:33:20,346 --> 00:33:21,390 Ghislaine Maxwell tendrá esperar su juicio 646 00:33:21,521 --> 00:33:22,652 tras las rejas. 647 00:33:22,783 --> 00:33:24,306 Un acusador le dijo al juez: 648 00:33:24,393 --> 00:33:26,526 "Maxwell disfrutó atrayendo a sus víctimas 649 00:33:26,656 --> 00:33:29,485 con atención percibida." 650 00:33:29,616 --> 00:33:31,661 - Creo que es lo único - Yo preguntaría 651 00:33:31,748 --> 00:33:33,098 Es sólo por qué, 652 00:33:33,228 --> 00:33:36,753 como mujer y como hermana, 653 00:33:36,840 --> 00:33:38,799 ¿Por qué podrías permitir todo esto? que suceda. 654 00:33:41,845 --> 00:33:44,022 Algunas de estas chicas Tenían como 14 años. 655 00:33:44,109 --> 00:33:45,675 Es asqueroso. 656 00:33:47,938 --> 00:33:52,378 no hay castigo eso hará que esto esté bien. 657 00:33:52,465 --> 00:33:55,033 El trauma no es divertido 658 00:33:55,120 --> 00:33:57,731 y cada día es impredecible. 659 00:33:57,905 --> 00:33:59,646 No lo sabes. 660 00:33:59,733 --> 00:34:01,126 Un día todo puede estar bien 661 00:34:01,213 --> 00:34:04,520 y al día siguiente, es simplemente brutal. 662 00:34:04,607 --> 00:34:07,349 Pero no tienes hacer esto solo. 663 00:34:07,436 --> 00:34:10,135 Creo que eso es lo principal. 664 00:34:14,965 --> 00:34:16,663 Tengo estas grandes relaciones 665 00:34:16,750 --> 00:34:19,274 con estas mujeres que he conocido a través de esto, 666 00:34:19,405 --> 00:34:23,322 y me ha puesto en un viaje para la autocuración. 667 00:34:23,452 --> 00:34:25,933 Es una vida completamente nueva para mí en muchos sentidos 668 00:34:26,020 --> 00:34:28,457 pero todavía estoy... 669 00:34:28,544 --> 00:34:31,156 en las trincheras de esto, 670 00:34:31,243 --> 00:34:33,288 y es muy doloroso 671 00:34:33,375 --> 00:34:36,204 y es muy difícil. 672 00:34:45,300 --> 00:34:49,043 solo todos los eso pasó aquí. 673 00:34:49,130 --> 00:34:51,001 Todos los... 674 00:34:51,089 --> 00:34:55,005 toda la vida de las mujeres que la cagó. 675 00:34:57,095 --> 00:34:58,618 No hace ninguna diferencia a mi 676 00:34:58,705 --> 00:35:00,576 que las chicas de los 20 677 00:35:00,707 --> 00:35:03,188 quienes fueron manipulados de esta manera, 678 00:35:03,362 --> 00:35:04,711 quien estuvo de acuerdo.... 679 00:35:04,798 --> 00:35:06,887 ya sabes, pueden sentirse aún peor 680 00:35:07,017 --> 00:35:09,629 porque ellos también aguantan a esta creencia de, 681 00:35:09,672 --> 00:35:10,717 "Dios mío, soy mayor. 682 00:35:10,847 --> 00:35:12,501 Debería haberlo sabido mejor". 683 00:35:14,503 --> 00:35:17,811 Solo puedes madurar en las defensas de tu ego 684 00:35:17,898 --> 00:35:21,075 si eres criado en un entorno 685 00:35:21,206 --> 00:35:22,990 eso permite eso suceder, 686 00:35:23,077 --> 00:35:25,340 y mucha gente no lo es. 687 00:35:27,560 --> 00:35:29,431 La sociedad en general no tiene entendimiento 688 00:35:29,518 --> 00:35:32,173 con qué frecuencia se produce abuso. 689 00:35:32,260 --> 00:35:33,783 Porque todo el mundo tiene secretos que mantienen 690 00:35:33,914 --> 00:35:35,307 en el fondo del armario, debajo de la caja de zapatos, 691 00:35:35,394 --> 00:35:36,917 al lado de la ratonera. 692 00:35:37,004 --> 00:35:39,267 Entonces, cuando luchan con eso como un adolescente 693 00:35:39,398 --> 00:35:42,575 o luchan con ello en sus 20, 30, 40, 50 años, 694 00:35:42,662 --> 00:35:45,708 todavía no tienen más comprensión 695 00:35:45,795 --> 00:35:48,450 que cuando el trauma original tuvo lugar. 696 00:35:48,581 --> 00:35:51,410 Y luego culparán ellos mismos aún más 697 00:35:51,497 --> 00:35:53,281 porque porque es esto ¿Les pasa repetidamente? 698 00:35:55,892 --> 00:35:57,677 Realmente no me había ocupado con él cuando era niño, 699 00:35:57,807 --> 00:35:59,331 así que no lo sabía 700 00:35:59,418 --> 00:36:01,811 cómo afrontarlo como adulto. 701 00:36:01,942 --> 00:36:03,552 No tenía herramientas. 702 00:36:06,425 --> 00:36:10,777 Los perpetradores pueden olfatear esa vulnerabilidad. 703 00:36:13,214 --> 00:36:16,870 Los niños necesitan ser educados y... 704 00:36:16,957 --> 00:36:19,786 necesitan poder para vocalizar esto 705 00:36:19,873 --> 00:36:21,309 cuando está sucediendo, 706 00:36:21,440 --> 00:36:23,311 porque creo los niños simplemente no saben cómo, 707 00:36:23,442 --> 00:36:26,009 y es muy vergonzoso. 708 00:36:26,096 --> 00:36:27,620 No debería ser así. 709 00:36:29,926 --> 00:36:32,320 Estoy en medio de escribir un libro. 710 00:36:32,451 --> 00:36:34,017 Da mucho miedo 711 00:36:34,104 --> 00:36:36,977 porque va a ser mi verdadera historia, 712 00:36:37,107 --> 00:36:40,285 y tuve miedo del juicio, 713 00:36:40,372 --> 00:36:42,678 ya sabes, vergüenza, 714 00:36:42,765 --> 00:36:46,291 pero sabía que era algo que tuve que hacer 715 00:36:46,334 --> 00:36:48,206 porque vi lo que pasó en mi vida, y yo simplemente... 716 00:36:48,293 --> 00:36:49,816 simplemente no quiero eso que les pase a los niños. 717 00:36:51,992 --> 00:36:54,429 Así que tuve que presentarme con mi historia, 718 00:36:54,560 --> 00:36:57,345 tan doloroso y vergonzoso tal como es. 719 00:37:02,132 --> 00:37:06,136 Me robaron la infancia de mi parte. 720 00:37:06,224 --> 00:37:08,574 No importa si eres rico o eres pobre. 721 00:37:08,661 --> 00:37:12,099 Los niños están en peligro todos los días. 722 00:37:12,186 --> 00:37:14,188 Y es por esto no dejaré de hablar, 723 00:37:14,319 --> 00:37:15,798 y es por esto 724 00:37:15,885 --> 00:37:17,583 mi caridad se llama Las víctimas rechazan el silencio 725 00:37:17,626 --> 00:37:21,195 porque hay que decirlo. 726 00:37:24,024 --> 00:37:27,462 Estoy trabajando junto a Virginia 727 00:37:27,593 --> 00:37:29,116 para ayudar a sanar 728 00:37:29,203 --> 00:37:32,467 los que han sufrido abuso sexual, 729 00:37:32,598 --> 00:37:36,210 sino también para seguir adelante con educación 730 00:37:36,297 --> 00:37:37,516 en la prevención 731 00:37:37,690 --> 00:37:40,040 para que estas cosas no suceda 732 00:37:40,127 --> 00:37:41,520 en primer lugar. 733 00:37:44,871 --> 00:37:47,265 Ha sido muy difícil para muchas de estas víctimas 734 00:37:47,352 --> 00:37:48,962 de Jeffrey Epstein presentarse, 735 00:37:49,049 --> 00:37:51,486 y muchos de ellos tienen por el otro 736 00:37:51,573 --> 00:37:55,273 y por las mujeres quien inició este movimiento. 737 00:37:55,360 --> 00:37:57,013 Esto es sólo el comienzo. 738 00:38:06,240 --> 00:38:09,504 quiero agradecer y felicitar las mujeres valientes 739 00:38:09,591 --> 00:38:10,940 quienes estaban dispuestos presentarse 740 00:38:11,071 --> 00:38:13,247 y cuéntanos ¿Qué les pasó? 741 00:38:13,378 --> 00:38:17,382 sin quien estos cargos no podría haber sido traído. 742 00:38:17,469 --> 00:38:20,646 Estoy sosteniendo la acusación del arresto de Ghislaine. 743 00:38:20,733 --> 00:38:23,344 conspiración para atraer a menores 744 00:38:23,431 --> 00:38:26,913 viajar para participar en actos sexuales ilegales. 745 00:38:27,043 --> 00:38:30,046 tentación de un menor 746 00:38:30,177 --> 00:38:33,223 viajar para participar en actos sexuales ilegales. 747 00:38:33,398 --> 00:38:36,966 conspiración para transportar menores 748 00:38:37,053 --> 00:38:40,230 con la intención de participar en actividades sexuales delictivas. 749 00:38:40,318 --> 00:38:42,885 transporte de un menor 750 00:38:42,972 --> 00:38:46,324 con la intención de participar en actividades sexuales delictivas. 751 00:38:46,411 --> 00:38:48,195 perjurio. 752 00:38:48,282 --> 00:38:50,545 perjurio. 753 00:38:50,676 --> 00:38:54,375 Esta página debería ser una carpeta de cargos. 754 00:38:56,421 --> 00:38:57,857 Si miras en la acusación, 755 00:38:57,944 --> 00:38:59,554 verás dos cargos por perjurio 756 00:38:59,728 --> 00:39:02,514 que hacen referencia a las deposiciones que fueron tomadas 757 00:39:02,644 --> 00:39:05,647 en Virginia Giuffre contra Maxwell. 758 00:39:05,734 --> 00:39:08,171 El gobierno está diciendo Ghislaine cometió perjurio 759 00:39:08,258 --> 00:39:09,738 durante esa declaración. 760 00:39:19,487 --> 00:39:21,620 Muchas víctimas de abuso no llegues a un acuerdo 761 00:39:21,663 --> 00:39:24,144 con su abuso hasta muchos, muchos años después, 762 00:39:24,231 --> 00:39:26,842 y aun así, luchan con salir a bolsa 763 00:39:26,929 --> 00:39:28,670 con lo que les ha pasado. 764 00:39:28,757 --> 00:39:30,368 Y desafortunadamente, 765 00:39:30,455 --> 00:39:32,239 la ley en los EE.UU. es muy restrictivo, 766 00:39:32,326 --> 00:39:34,197 entonces si eres una joven víctima de abuso, 767 00:39:34,328 --> 00:39:36,591 el período de tiempo dentro del cual puedes presentar ese reclamo 768 00:39:36,678 --> 00:39:39,986 por ese abuso sexual es una ventana muy corta. 769 00:39:40,116 --> 00:39:42,554 Necesitamos darles tiempo tener esa curación 770 00:39:42,684 --> 00:39:44,599 y ese momento donde están listos 771 00:39:44,686 --> 00:39:46,775 y luego buscar justicia en ese momento. 772 00:39:46,862 --> 00:39:48,951 Nuestras leyes tienen que cambiar en ese sentido. 773 00:39:51,127 --> 00:39:52,215 Ya basta de hablar. 774 00:39:52,302 --> 00:39:53,826 Es hora de actuar. 775 00:39:53,869 --> 00:39:56,219 Y mis hermanas sobrevivientes también estamos listos. 776 00:39:56,350 --> 00:39:58,570 Realmente queremos abordar este problema. 777 00:39:58,657 --> 00:40:00,615 Queremos tirarnos al suelo del Congreso, 778 00:40:00,659 --> 00:40:02,443 y queremos decirles federalmente, 779 00:40:02,530 --> 00:40:03,923 Es necesario cambiar las leyes. 780 00:40:05,968 --> 00:40:08,536 - De cara al futuro, - He tenido la oportunidad 781 00:40:08,623 --> 00:40:12,105 para empezar a ayudar a Courtney un poquito 782 00:40:12,192 --> 00:40:16,544 apoyar a las víctimas, para ayudar a detener la trata. 783 00:40:16,631 --> 00:40:18,851 Cuanto más puedo para ayudar a la gente 784 00:40:18,938 --> 00:40:20,418 y hacer lo correcto 785 00:40:20,505 --> 00:40:22,071 que no pude hacer hace mucho tiempo 786 00:40:22,115 --> 00:40:23,725 es muy gratificante 787 00:40:23,856 --> 00:40:26,336 y hace todo esto venir adelante vale la pena. 788 00:40:32,517 --> 00:40:34,257 solo para saber que éramos parte 789 00:40:34,388 --> 00:40:36,085 de un movimiento monumental... 790 00:40:36,172 --> 00:40:40,960 Todavía no puedo entender la realidad de eso. 791 00:40:41,047 --> 00:40:42,962 Supongo Todavía no entiendo 792 00:40:43,049 --> 00:40:47,314 la profundidad de lo mucho que hicimos tener un impacto en el mundo. 793 00:40:47,401 --> 00:40:49,621 Cuando me enteré que esto paso 794 00:40:49,708 --> 00:40:51,274 a tantas otras chicas 795 00:40:51,361 --> 00:40:53,015 y no estaba solo, 796 00:40:53,146 --> 00:40:54,452 que me pillen 797 00:40:54,539 --> 00:40:56,758 y ellos entienden ese lado de mi 798 00:40:56,889 --> 00:40:59,195 sin mí tener que explicarlo... 799 00:40:59,282 --> 00:41:01,894 Estas mujeres... compartimos una conexión 800 00:41:01,981 --> 00:41:04,157 y un vínculo tan profundo. 801 00:41:04,244 --> 00:41:05,724 Es simplemente una sensación maravillosa. 802 00:41:08,770 --> 00:41:10,206 Para ser honesto contigo, 803 00:41:10,337 --> 00:41:12,557 hay tanta ira en este caso. 804 00:41:12,644 --> 00:41:15,124 no tengo espacio por la ira nunca más. 805 00:41:15,211 --> 00:41:17,953 Eso no es lo que necesito aguantar más. 806 00:41:18,040 --> 00:41:20,042 Hay que trascender todo eso 807 00:41:20,129 --> 00:41:23,132 porque esa es la única manera tú puedes sanar. 808 00:41:23,263 --> 00:41:24,873 Es algo horrible tener que unirnos, 809 00:41:25,004 --> 00:41:29,356 pero ya sabes, el apoyo es tremendo. 810 00:41:29,443 --> 00:41:32,011 El verano pasado, Me sorprendió enterarme 811 00:41:32,098 --> 00:41:34,317 que algunos de mi familia y amigos muy cercanos 812 00:41:34,404 --> 00:41:36,189 había tenido experiencias similares 813 00:41:36,276 --> 00:41:38,583 en términos de ser abusado sexualmente. 814 00:41:38,670 --> 00:41:41,847 Y fue una especie de... ya sabes, simplemente, como, un... 815 00:41:41,934 --> 00:41:44,502 un suspiro de alivio que puedo decirle a alguien 816 00:41:44,589 --> 00:41:46,112 porque ella ha estado a través de él también, 817 00:41:46,199 --> 00:41:49,855 y también muy triste 818 00:41:49,942 --> 00:41:51,987 que es tan común y tan omnipresente 819 00:41:52,074 --> 00:41:54,207 y no sólo eso, 820 00:41:54,294 --> 00:41:56,775 pero que la gente no compartirlo alguna vez. 821 00:41:58,646 --> 00:42:01,780 Quiero enviar un mensaje a las víctimas por ahí 822 00:42:01,910 --> 00:42:04,565 es posible que todavía tener que denunciar delitos 823 00:42:04,652 --> 00:42:07,873 que no estás solo, 824 00:42:07,960 --> 00:42:11,267 que eres digno de ser creído, 825 00:42:11,354 --> 00:42:14,662 y que tu tienes el poder y tu tienes la fuerza 826 00:42:14,749 --> 00:42:16,403 para superarlo. 827 00:42:16,446 --> 00:42:18,100 - No hay justicia. - multitud: No hay paz. 828 00:42:18,187 --> 00:42:20,363 El silencio necesita estar roto. 829 00:42:20,450 --> 00:42:23,192 Está bien sentir esa vergüenza y esa culpa 830 00:42:23,279 --> 00:42:26,326 cuando finalmente estás revelando tu verdad. 831 00:42:26,456 --> 00:42:29,982 Y es importante para que nuestra historia sea contada 832 00:42:30,069 --> 00:42:33,551 para que no solo vete. 833 00:42:33,638 --> 00:42:36,858 Quiero decir, no puede simplemente desaparecer. 834 00:42:36,945 --> 00:42:40,601 creo que donde empieza es que no hay fuerzas 835 00:42:40,688 --> 00:42:43,604 en estar en silencio. 836 00:42:43,691 --> 00:42:45,345 Tu fuerza está en tu voz. 837 00:42:48,783 --> 00:42:51,525 Me niego absolutamente, en mi mente, 838 00:42:51,612 --> 00:42:54,397 permanecer dentro esa mentalidad de víctima, 839 00:42:54,484 --> 00:42:55,877 caja de víctimas. 840 00:42:56,008 --> 00:42:57,487 Ser un sobreviviente, 841 00:42:57,618 --> 00:43:01,230 Siento que tengo mucha pelea 842 00:43:01,274 --> 00:43:03,668 y voluntad dentro de mí, 843 00:43:03,842 --> 00:43:06,235 y nunca voy a parar tratando de ser mejor 844 00:43:06,322 --> 00:43:07,846 y tratando de luchar más duro. 845 00:43:10,500 --> 00:43:13,199 Me lo debo a mí mismo Se lo debo a mis hijos, 846 00:43:13,329 --> 00:43:16,115 y se lo debo al mundo.